Nel suo viaggio con Oskar Kokoschka nell’agosto del 1913, l’allora lover di Kokoschka Alma Mahler scrisse nel suo diario: “In Tre Croci, la nostra vita ruotava interamente attorno al suo lavoro. ... Il sole estivo sopra i ghiacciai! Stamattina, non riuscivo a scuotere la sensazione che semplicemente non merito questa benedizione. Kokoschka ha bisogno di lavorare! E' per questo che e' nato. La vita come tale non gli interessa un po'... ”Il paesaggio raffigurato in questo dipinto ha un aspetto incantato. La colorazione prevalentemente verde, i contorni robusti e scuri e la misteriosa qualità della situazione dell'illuminazione sostengono questa impressione. Gli schizzi per questo dipinto portano il sottotitolo Dopo la tempesta. Anche se Alma Mahler non è realmente visibile in questo paesaggio, in qualche modo è presente tutto lo stesso. Il culmine stilistico della fase durante la quale Kokoschka dipinse il Paesaggio di Dolomite è stato raggiunto il 1914 dipinto di La Sposa del vento (noto anche come Il Tempest), che può essere visto oggi al museo d'arte Museo di Basilea. In quel dipinto, Alma Mahler e Oskar Kokoschka si trovano dolcemente coccolati uno all'altro prima di un paesaggio che corrisponde esattamente al paesaggio dolomitico mostrato nella pittura del Museo Leopoldo. Elisabeth Leopold, moglie del fondatore del museo Rudolf Leopold, caratterizza perfettamente questo dipinto – uno dei suoi preferiti – come “una sinfonia verde”.